From less stress to a boost in self-esteem, exercise is as great for your brain as it is for your body.